juggle work-life balance

Translations
уравновешивать работу и личную жизнь
She tried to juggle work-life balance while managing a new project.
Она пыталась уравновешивать работу и личную жизнь, управляя новым проектом.